最近、上級レベルの就労者のクラスで使用し始めたテキストです。
タイトル通り、日本人がよく使う会話表現がたくさん紹介されており、英語訳と自然な会話例が載っています。
上級レベルの就労者でも、知らない表現はたくさんあります。
特に、慣用句や俗語、カタカナ語など。
意味を確認してから、実体験で例文を作らせたり、ディスコース練習をしたりするなど、楽しい活動ができます。
今は上級レベルに使用していますが、日本の生活が長い学習者、日本人と働いている学習者などに、レベルを問わず、使用できるテキストだと思います。
同じシリーズで、
『日本人がよく使う日本語会話 オノマトペ基本表現180』、
『気持ちが伝わる日本語会話 基本表現180』もあり、こちらも使用していますが、とても役に立つテキストです。
学生の取り組みも非常にいいです。
会話の授業は教師も学生も楽しい時間となりますが、ただ話すだけでは授業とは言えません。
必ず目標を定め、学習者の現状の課題に合わせた内容を練習しなければなりません。
このようなテキストを用いると、効果的な学習ができるので、ありがたいです。
教師にとっても、あ、こんな表現、確かによく使うなあと気づかされ、非常に勉強になります。
