学生に経験談などを話させると、学生の国やバイト先の友人などが話に登場します。
その話をしているとき、かなりの確率で学生は「国にいるとき、私の友人と一緒に行ったんですが、あの人は‥」と言います。
あの人って誰？
ここでは「その人」と言うのが正しいです。
私は学生の「友人」を知らないからです。
このミスは中級以上のレベルの学生もよくしますし、指摘して説明しても、なかなか直らないこともあります。
文脈の「こそあど」は学生にとっては難しいものなのだと思います。
何度もフィードバックをすることが大切です。
