以前、投稿で方言について書きました。
関西に住んでいた頃も、長野に住んでからも、方言は使わないというか、使えない。
自分の日本語を意識してしまい、身につかない。
介護施設のバイトでは、あえて使うことはある。(語尾の「〜だで。」)
このような内容でした。
ところが、先日、知人に指摘され、
驚いたことがあります。
「『だもんで』を使うんですね。さっきから何回も言ってますよ。長野の方言ですよ。」
自分では全く気づいておらず、「だもんで」の意味すらわかりませんでした。
聞くと、「だから」という意味の長野の方言だそうです。
一体いつから使っているのか?
誰の影響で身についたのか?
考えこんでしまいました。
方言をバカにしているわけではありません。方言は魅力的で大好きです。
ただ、仕事柄、自分は使うようにはならないだろうと思っていたのです。
たぶん授業中は使っていないと感じています。
使うと、学生は鋭いので指摘してくる
はずだからです。
ちょっとショックを受けている私を救ってくれたのは知人の一言。
「いいじゃないですか。長野県民になったってことですよ。」
長野に住んで十数年。
来たばかりの頃は誰も知っている人が
いなくて寂しかったです。
でも今は、たくさんの素晴らしい方々と
出会い、仕事やプライベートで交流しています。
そのような生活の中で身についた
「だもんで」。
そう考えると、うれしいような気もしてきました。